Trouble is my business

Première traduction en français d'une œuvre de jeunesse de Taniguchi : un recueil d'histoires courtes, publiées au Japon entre 1979 et 1980, qui relatent les mésaventures d'un privé un peu loser, surnommé « le squale ». Le dessin de Taniguchi est efficace, quoique moins abouti que dans ses œuvres plus récentes ; le scénario explore les eaux troubles de la société japonaise sur un ton désabusé qui n'exclut pas l'humour. On retrouve dans cette noirceur et cette violence crue l'influence des polars américains, en version japonaise.

6 tomes (série terminée)